Munin contributed plugins

Fix spelling mistakes in comments and descriptions

Thanks, codespell!

Whitespace cleanup

• remove trailing whitespace
• remove empty lines at the end of files

typofixes - https://github.com/vlajos/misspell_fixer

Suspicious sections:
plugins/mail/postfix_mail_stats recieved.label
plugins/nginx/nginx_vhost_traffic